紀錄片為數百萬患有持久性疾病的美國人闡明了生物膜的作用
–受慢性細菌感染的患者將受益于影片中呈现的新的見解和治療方案
2012年9月4日—沃本市，馬塞諸塞州
醫院感染、鼻竇炎、牙周炎、中耳炎、扁桃體炎、慢性阻塞性肺病、糖尿病足傷口、骨髓炎和囊腫性纖維化，這些疾病有什麽共同點呢？這些慢性疾病的難以治愈性源於針對人體免疫系統和抵抗抗生素治療的粘稠性，其包含了細菌和多種微生物。
当細菌生物膜被首次記載于1683年，以及在20世紀70年代中后期被重新發現時，分子診斷法證實了生物膜在疾患處的普遍存在，每年影響著超過1700万人。紀錄片《为什么我還病着？》確定了生物膜在導致病情遷延的多面性，并通過採訪醫學專家和患者们為我們提供了驚人的啟示：
– 细菌生物膜是怎樣在人體的各個部份形成與世隔絕的群體;
– 生物膜幫助各種微生物彼此之間或與其他物種的“交談”，交換耐藥性的遺傳程序;
– 驚人數量的患者重複使用著醫療系統中過時的診斷方法;
– 口腔衛生与人體健康之間的重要關係。
关节置换术病人基金會出品的影片給我們描繪了一個美國醫療保健系統基本診斷方法嚴峻的畫面， 同時它为生物膜感染者，尤其是牙科，傷口創面和耳鼻喉患者提供了一系列可用的解決方案。
“對於那些經過醫療和手術治療失敗的慢性復發性鼻竇炎患者，我們已經知道是那由生物膜引起的，這使得標準治療方法對這些患者們失去療效。”明尼蘇達州耳，鼻和咽喉專科護理中心的耳鼻喉科醫學博士，美林·比爾教授說道，“過去十年中，我們實驗室在研究對慢性鼻竇炎生物膜的治療上已經取得了重大的進步。目前我們正給臨床實踐帶來嶄新的激動人心的治療方法。”
這個基金會的合作夥伴網站www.biofilmcommunity.org 承載了生物膜研究人員和醫師的高採訪清視頻。傷口處理專家蘭迪·沃爾科特博士解釋了為何“慢性傷口是所有其他生物膜疾病的窗口”，以及“八百至一千萬人會在任何時間内患有慢性傷口。” 其他受訪者在也影片中指出了傷口和口腔疾病之間的聯繫。
波士頓DentaQuest中心首席牙科醫生，牙醫手術博士道爾·威廉斯表示：“齲齒和牙齦疾病都与生物膜有關。我們可以運用对口腔中細菌是如何影響整體健康的適當的理解去控制或消滅這些疾病。我們制定的牙科福利計劃運用著目前最先進的預防知識，一個被我們稱之為‘預防工程’的项目。”
這部影片獻給已故的比爾·科斯特頓博士–“生物膜之父”。他于20世紀70年代中后期重新發現生物膜，并推動生物膜社群的研究成為一門生命科學學科。他的開創性研究，催生了數以百計的專利，推動了在生物醫藥、垃圾處理、能源方面的新產品的創新；和一些尚未被發現的應用。作為一名微生物學家，狂熱的徒步旅行者和博物学者，他定義了規範性依附生長狀態的細菌菌落的原型，以及發現了這些細菌是如何与其他包括酵母菌和真菌的物種合作的。在20世紀90年代，科斯特頓博士的工作清楚地闡明了慢性生物膜感染在人類疾病的因果作用。
此影片可從網站www.whyamistillsick.com 訂購，也將由非盈利性基金會推動，于2013年在全美境内播放。最初的版本將提供可關閉性字幕和英文旁白。12月的最終版本將提供中文、西班牙语和法文旁白。
媒體聯繫方式：
理查德·郎蘭
关节置换术病人基金會
個人信息— www.arthropatient.org
網站：
關鍵词：
細菌生物膜，慢性細菌感染，醫院感染，鼻竇炎，牙周炎，中耳炎，扁桃体炎，慢性阻塞性肺病，糖尿病足伤口，骨髓炎，慢性疾病，生物膜社群，关节置换术病人基金會，光照杀菌。